滨崎步2008年亚洲巡回演唱会过程中得重感冒并注射点滴！

浜崎あゆみ「点滴と注射」　全国ツアー乗り切れるのか

全国ツアー真っ最中の浜崎あゆみさんは、ひどい風邪を引いてしまったようだ。2008年5月15日に更新したブログで、点滴と注射を受けたと告白。4月末には「喉がつぶれてしまった」と書いている。相次ぐ故障で無事にツアーを乗り切れるのだろうか。

「明日からの神戸２daysに備えて今日はガッツリ点滴
＆注射で、風邪菌をこらしめて来ましたぁ～」
「明日は、いつもの笑顔で会おうね！！！！！
盛り上がって行こうぜ～～～～～～～いっっっ」
明るい文章からは、あまり深刻さが感じられない。

ところが、4月末に行われた福井県でのライブの後から風邪が治らないらしい。

体調が関連しているのだろうか、意味深なメッセージを最後に残している。

「難しい話はいらない。
君が笑ってくれればいい」
活動10周年を記念した全国ツアー「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008」は、全27公演を予定。最終日は6月29日に国立代々木競技場で行われる。

中文大致翻译：‖道道′、HACEN＠滨崎步歌迷联盟（AMF）

正在进行日本本土巡回演唱会的滨崎步得了重感冒，并在5月15日的TA留言中说到：自己正在进行治疗并打上了点滴！而在4月份提到“自己的喉咙出了问题”，真的担心不知道行不行顺利完成巡回演唱会呢！

在TA留言中写到：“为了日本神户第2天的演唱会，已经在注射点滴，希望以更好的状态迎接大家的到来！

然而从4月底进行的福井县演唱会之后开始的感冒，好象一直没有治好！

10周年的全国巡回演唱会「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008」，预定全27公演。最后一天6月29日在国立代代木比赛场进行。大家请一起为十周年加油吧！

---

以下是滨崎步在5月15日TAEMAYU上的留言！

よしっ！！！No.222  2008年05月15日 (木) 23時36分

明日からの神戸２daysに備えて今日はガッツリ点滴
＆注射で、風邪菌をこらしめて来ましたぁ～(｀_′)v

明日は、いつもの笑顔で会おうね(*^_^*)！！！！！

盛り上がって行こうぜ～～～～～～～いっっっ?

お見送りチームと、お出迎えチームの皆、そして
会場に来てくれる皆と会えるのを楽しみにしながら、
本日は早めにバタンキュー（死語か？
しますっ！！！

難しい話はいらない。
君が笑ってくれればいい